Und doch
wenn der Abend kommt,
erinnere ich mich.
Erinnere ich mich.
An Anindita.
Anindita.
Weil sie niemals einen Anteil an der Schuld tragen wollte,
all ihre Zuneigung,
ihre Liebe,
ihre heimliche Romanze,
ihr heimliches Stelldichein —
mied sie sorgsam.
Und doch
wenn der Abend kommt,
erinnere ich mich
an Anindita.
Anindita.
Die meine Geliebte war.
Niemals war.
Oder
auch ich war niemals
ihr Geliebter.
Und doch
wenn der Abend kommt,
erinnere ich mich
an Anindita.
Anindita.
Die sich um meine Kinder, meine Frau und Familie,
oder meine Vergangenheit und Zukunft sorgte —
sich um alles sorgte.
Sich sorgte
mehr noch als ich selbst.
Und doch.
Tag um Tag,
sind viele Tage vergangen.
Anindita und ich sprechen nicht mehr,
wir kennen einander nicht mehr.
Wir wissen nicht,
wie es dem anderen geht!
Und doch
wenn der Abend kommt,
erinnere ich mich
an Anindita.
An meine nie erlangte
Liebe.