Autobiography · The Village
Humayun Azad once said that no Bengali has ever written an autobiography, because writing one requires honesty; the Bengali autobiography is really the autobiography of an angel, written by the devil. I want to walk the opposite road. I want to write my own story honestly — and if the angel’s mask slips in the process, if I turn out to be the devil, or something lower than the devil, a pishach, a demon — then so be it. What follows is that demon’s testimony.
A Village Without Electricity
I was born on the first of December, 1985, and the first ten years of my childhood were spent in a village so remote that evening arrived there as a joint production of kerosene lamps and fireflies. As far as I know, the electric line has still not reached it; at most, solar panels bask on the roofs of two or four houses. A forgotten settlement, lying neglected in a corner of the map.
I say “as far as I know” because I have no way of knowing for certain — I no longer have any contact with anyone from the village. When and why the cord that once tied me to that soil was severed is a story to be kept for another day.
The village is called Bosontopur; rubbed smooth in people’s mouths, the way a stone is rounded by a river’s current, the name has worn down to Bosonpur. Twice a week, on Fridays and Mondays, the market was held at Bosonpur Bazar. People came from several villages around. On market days the whole bazar seemed to wake from sleep and shake itself; for the other five days it dozed, waiting for the next market.
A road leads out from the northern end of the bazar. Walk about three hundred metres along it from the last shops and you reach Bosontopur Primary School. Past the school stands the house of the headmaster, Sujat Ali — my khalu, the husband of my mother’s half-sister. Then comes the Karims’ house, and right after that, ours. That road was the spine of my childhood — the noise of the bazar at one end, school and kinship in the middle, home at the other. The first map of my life was drawn on that one short stretch of road.
I don’t remember exactly in which year our tin-roofed house went up. I do remember the house before it — a thatched roof of straw overhead, walls of ikor all around. Ikor is a tall grass, rather like reed. One day the tin came and pushed the straw aside, the way time pushes everything aside — without much announcement.
We were two brothers and two sisters. My father was Matin Master. My mother had a proper name — Rahela Khatun — but almost no one called her by it; to everyone she was Masum’s mother. This is how the names of village women vanish — behind the names of their children, as if motherhood were their only identity card. That was our household.
Gula
Of all the childhood memories still settled at the bottom of my mind, the oldest is probably the flood of 1988. I was a little over two and a half. The memory is not clear; it is blurred, like a picture behind frosted glass. Faintly I recall the water spilling over the embankment beside our house and climbing into the courtyard, touching the threshold of our room, like an uninvited guest waiting for permission to come in. Snakes were playing in the courtyard, and the whole house was swarming with ants — every creature that had lost its dry ground had found shelter in the house of humans.
And yet floods were no strangers to us. They came every year; we called them “gula.” For a single day the village fields went under — the water came in the morning and went back in the afternoon, or the next day at the latest. People would say, “Gula aise” — the gula has come. A gula never stayed more than three days. A once-a-year guest — a little commotion, a little mud, and then goodbye.
If anything, the day of the gula was like a festival. People went out in their boats to catch the big trees that the hill torrents carried down. There was firewood, of course, but also timber good enough for furniture. Much of the furniture in our village home was made from those trees that floated in on the gula. What the hills lost became, in our house, something to sit on, sleep on, keep things in. One place’s ruin is another place’s household — I didn’t understand that lesson then, but I had already learned it.
So I had no idea that a flood could last, that it could ruin people’s lives — not until I left the village in 1998. I was twelve then, nearly thirteen; it was my first year after leaving the village for good and moving to the town. That same year I faced, for the first time, a flood that would not go back. For days on end people were trapped by water. The water that had been festival and gift in my childhood appeared in the town as a prison. The same water, a different face — perhaps that was the first lesson the town ever taught me.
Strangers’ Shoulders
The next memory that comes back is of a small boy standing alone on the road beside his house. Whenever he saw someone heading towards the bazar, he would block their way and say, “Carry me on your shoulders, take me to the bazar.” My father had a homeopathy shop in the bazar. Strangers would lift me onto their shoulders and set me down in front of my father’s shop.
Thinking of it now, I am amazed — with what fearless trust a child handed himself over to strangers’ shoulders, and how effortlessly those strangers delivered him to exactly the right place. In truth, there were no strangers in that village; there were only familiar people whose names one did not know. Strangers’ shoulders were my first vehicle in life, and the swaying world seen from up there — over the heads of the crowd, a little removed from everything — perhaps that was my first lesson in becoming an observer.
The Book Cupboard
My father taught at the primary school, and mornings and evenings he sat in that shop in the bazar, practising homeopathy. We siblings grew up on his treatment. We came close to death, and still not a single allopathic medicine ever passed our lips. None of us siblings was ever vaccinated — or rather, none of us was allowed to be. My father believed vaccines were a weapon of the Jews and Christians; that through them people’s antibodies were destroyed, and that vaccines were the main cause of all kinds of cancer and diabetes. The tiny white pills inside those little bottles were our only wall of protection — and the bricks of that wall were laid with faith.
“Came close to death” is no exaggeration. My elder brother Masum, five years older than me, once fell ill with typhoid. I did not see it with my own eyes; I heard it from my mother, so everything I write of this scene has passed through the sieve of her memory. The fever will not break; the body seems to be burning from within, and my father’s little white pills melt silently in that fire. The town hospital was far away — but farther still, from my father’s faith, was a single allopathic tablet.
In the end my brother was taken to a well-known homeopathic doctor at Shoktiar Khola Bazar. I no longer remember his name — probably Sushil Chattopadhyay, or some such name. All that survives in memory is this: he was a Brahmin, and he wore the sacred thread. The name is lost; only a single white thread remains. Two drops of the medicine he gave, and my brother recovered.
Thinking about it today, the accounts simply do not balance. The man who believed vaccines were a weapon of the Jews and Christians handed his eldest son’s life to a Brahmin wearing the sacred thread — and the two drops that fell from that hand brought the boy back. So the wall of my father’s faith was not built with bricks of religion; it was built with bricks of doctrine. Whose hand gave the medicine did not trouble him; what troubled him was which system the medicine belonged to. And perhaps my brother’s recovery settled into that wall as one more brick — as if one life saved were proof enough, and the lives that might have been lost never entered the ledger at all.
Still, this is no reason to think my father ignorant. Quite the opposite — he read a great deal. When he rested at home, I would see him lying on his side in bed, reading. In our room stood a steel almirah, and inside it were books and more books. That people keep clothes in an almirah was something we simply did not know until a certain age. We knew that an almirah was a house for books; clothes lived on the clothes-rack. That almirah was exactly like my father’s mind — a hard shell of steel outside, packed with letters inside, and most of those letters facing in one direction.
You could say my pull towards books was born from watching him. Most of his books were Islamic literature, yet he considered science enormously important. He used to say —
— There is no conflict between Islam and science; on the contrary, Islam urges science forward. Muslims are neglected all over the world today precisely because they have turned their backs on science. Muslims must take hold of science once again. Only then is the liberation of Muslims possible.
It was out of this belief that he sent none of us siblings to a madrasa. In his view, the madrasa taught neither true Islam nor, certainly, science. And now Muslims had to learn science — so we went to school.
His hopes for me touched the sky. As a child I was very bright — anything I read once was fixed in my head; I never had to memorise it separately. My father dreamed that one day I would become a great scientist — a Muslim scientist.
The Inheritance of Names
My father’s dream was written not only into our future but into our names. His political loyalty belonged to the Jamaat-e-Islami, and he named his two sons after his own leaders. My elder brother, A.K.M. Kamaruzzaman Masum — after the Jamaat leader Muhammad Kamaruzzaman. And I, A.B.M. Ashrafuzzaman — after Ashrafuz Zaman Khan, a leader of the Al-Badr in 1971. On the day we were born, we were dressed in two garments that were not cut to our measure, but to the measure of two other men.
Ashrafuz Zaman Khan — whose men, in December 1971, took Dhaka’s intellectuals from their homes, and never allowed them to return. In 2013 the International Crimes Tribunal sentenced him to death in absentia for the killing of intellectuals.
But that loyalty was not mere support from a distance. I have heard from my paternal aunt that in 1971 my father was a man of Trishal thana in Mymensingh, a student at some madrasa, and a member of the Islami Chhatra Sangha — the Jamaat’s student organisation, whose cadres formed the core of the Al-Badr force in 1971. In 1972 a warrant was issued in his name. I have heard that the freedom fighters of the time announced a reward of twelve thousand taka for anyone who could hand him over, dead or alive. The price of a man, dead or alive: twelve thousand taka. To save his life, my father fled Trishal for the other end of the country — Sunamganj.
What exactly he did in 1971, I do not know. So far I have not found his name in any court verdict or any government list. What there is amounts to a few sentences from my aunt’s mouth, one warrant and one price of twelve thousand taka. Yet this much I know: the name he gave me was not the name of some distant hero; it was the name of a leader from his own organisation, from his own time. He wrapped a memento of the past he had left behind in Trishal around my body.
In Sunamganj that fugitive young man became Matin Master — primary school teacher, homeopathic healer, owner of an almirah full of books. Beneath the soil of the village of Bosontopur, with which I began this account, another settlement lies buried, then — Trishal. The man who had himself studied at a madrasa used to say that the madrasa did not teach true Islam, and sent his sons to school. On this one point I still agree with my father today. Perhaps it was through the Jamaat that he came to see how weak madrasa Islam was in the face of modern society — openly militant, unable to keep pace with the times. The Jamaat’s Islam wanted to walk another road: to move in step with modernity — schools, science, organisation, the language of reason. My father’s dream of a “Muslim scientist” was a domestic map of that very road.
The son whom my father named after the killer of intellectuals grew up to take up the pen, write poetry, question religion on his blog — becoming exactly the kind of man whose names were drawn up on lists in 1971. In 2015, when Niloy was hacked to death and I had to leave the country, the machetes came from new hands of that same old ideology. In 1972 my father fled to save his life, because the freedom fighters were looking for him; forty-three years later his son fled to save his life, because the heirs of his father’s ideology were looking for him. The same flight, only in the opposite direction. That same year Kamaruzzaman was hanged — the man whose name my elder brother bears. It was as if history wanted to settle the accounts of two names from one family in a single year, from two opposite sides.
One day I shed that name like a husk — and became Prithu, and Sanyal. That story belongs to another chapter. Here I will say only this: the first testimony of my life was not given by me; it was given in my name, on my behalf, on the day I was born.
In his dream there were two words, side by side, holding hands — “Muslim” and “scientist.” It was he himself who set me on the road of science. He just did not know where that road ends — or whether it ends at all. That the second word would one day break the first was written on no page of my father’s book-filled almirah.
(to be continued)







