স্থায়ী বসবাসের অনুমতি (Niederlassungserlaubnis) জার্মান আবাসন আইনের মেয়াদহীন আবাসন-অনুমতিপত্র। এটি সময় ও স্থানের দিক থেকে সীমাবদ্ধ নয়, যেকোনো ধরনের কর্মসংস্থানের অধিকার দেয় — যার মধ্যে স্বনির্ভর কাজ এবং ফেডারেল কর্মসংস্থান সংস্থার (Bundesagentur für Arbeit) অনুমোদন ছাড়াই নিয়োগকর্তা পরিবর্তনও অন্তর্ভুক্ত — এবং আবাসন-অনুমতিপত্রের (Aufenthaltserlaubnis) মতো এর মূল বিষয়বস্তু নবায়ন করার প্রয়োজন হয় না। শুধু ইলেকট্রনিক আবাসন-নথি হিসেবে কার্ডটির ব্যবহারকাল সর্বোচ্চ দশ বছরে সীমাবদ্ধ; এরপর নতুন কার্ড ইস্যু করতে হয়, তবে মূল বসবাসের অধিকার এতে প্রভাবিত হয় না।
আরও পড়ুন
স্বাভাবিক পথ: আবাসন আইনের ৯ ধারা
আবাসন আইনের ৯ ধারার ২ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, নিম্নলিখিত নয়টি শর্ত একত্রে পূরণ হলে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি প্রদান করতে হবে:
- পাঁচ বছর ধরে আবাসন-অনুমতিপত্র থাকা
- জীবিকা নিশ্চিত হওয়া
- আইনি পেনশন বীমায় অন্তত ৬০ মাসের বাধ্যতামূলক বা স্বেচ্ছামূলক কিস্তি (অথবা তুলনীয় সুবিধা)
- জনসাধারণের নিরাপত্তা বা শৃঙ্খলার পরিপন্থী কোনো কারণ না থাকা
- কর্মচারী হলে, অনুমোদিত কর্মসংস্থান
- স্থায়ী কর্মসংস্থানের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য অনুমতি থাকা
- পর্যাপ্ত জার্মান ভাষা দক্ষতা (সাধারণত B1 স্তর)
- জার্মানির আইনি ও সামাজিক ব্যবস্থা এবং জীবনযাত্রা সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান
- নিজের ও একই পরিবারে বসবাসকারী পরিজনদের জন্য পর্যাপ্ত বাসস্থান
সফলভাবে সমাপ্ত একটি ইন্টিগ্রেশন কোর্স ৭ ও ৮ নম্বর শর্তের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয়। শারীরিক, মানসিক বা স্নায়বিক অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধিতার কারণে এই দুটি শর্ত পূরণ করা সম্ভব না হলে সেগুলো সম্পূর্ণভাবে মওকুফ করা হয়; কঠোর পরিস্থিতি এড়াতেও এগুলো মওকুফ করা যেতে পারে। বৈবাহিক সহাবস্থানে থাকা স্বামী-স্ত্রীর ক্ষেত্রে পেনশন কিস্তি, কর্মসংস্থান অনুমতি এবং অন্যান্য অনুমতি সংক্রান্ত শর্ত শুধু একজনের দ্বারা পূরণ হলেই যথেষ্ট।
নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য দ্রুততর পথ
পেশাদার বিশেষজ্ঞ (আবাসন আইনের ১৮গ ধারা): যিনি ১৮ক, ১৮খ, ১৮ঘ বা ১৮ছ ধারা অনুযায়ী তিন বছর ধরে একটি আবাসন-অনুমতিপত্র ধারণ করছেন এবং অন্তত ৩৬ মাসের পেনশন বীমা কিস্তি দিয়েছেন, তিনি পাঁচ বছরের পরিবর্তে তিন বছর পরেই স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পেতে পারেন। জার্মানিতে পেশাগত প্রশিক্ষণ বা ডিগ্রি সম্পন্ন করা থাকলে এই সময়সীমা দুই বছর এবং ২৪ মাসের কিস্তিতে নেমে আসে।
ব্লাউ কার্টে ইইউ ধারীরা (১৮গ ধারার ২ অনুচ্ছেদ): এখানে সাধারণ জার্মান দক্ষতাসহ মাত্র ২৭ মাসের কর্মসংস্থান, অথবা পর্যাপ্ত (B1) জার্মান দক্ষতাসহ ২১ মাসই যথেষ্ট।
স্বীকৃত শরণার্থী ও আশ্রয়প্রাপ্তরা (২৬ ধারার ৩ অনুচ্ছেদ): স্বাভাবিক পথে পাঁচ বছর আবাসন-অনুমতিপত্র থাকার পর স্থায়ী বসবাসের অনুমতি মেলে, যদি জীবিকা প্রধানত নিশ্চিত থাকে এবং জার্মান ভাষায় পর্যাপ্ত (A2) দক্ষতা থাকে। বিশেষভাবে ভালো একীভূতকরণের ক্ষেত্রে — যেমন জীবিকা প্রায় সম্পূর্ণরূপে (প্রায় ৭৫ শতাংশ) নিশ্চিত এবং জার্মান ভাষায় C1 স্তরের দক্ষতা — সময়সীমা তিন বছরে নেমে আসে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়: পূর্ববর্তী আশ্রয় প্রক্রিয়ার সময়কাল প্রয়োজনীয় বসবাসকালের হিসাবে যুক্ত হয়।
খরচ
আইনি ভিত্তিভেদে স্থায়ী বসবাসের অনুমতির ফি আনুমানিক ১১৩ থেকে ১৪৭ ইউরোর মধ্যে; দশ বছরের কার্ড-ব্যবহারকাল শেষ হওয়ার পর পরবর্তী নতুন কার্ড ইস্যুর খরচ ৬৭ ইউরো।
যা প্রায়ই উপেক্ষিত হয়
- বুর্গারগেল্ট গ্রহণ, অথবা ২০২৬ সালের ১ জুলাই থেকে কার্যকর নতুন মৌলিক নিরাপত্তা সুবিধা গ্রহণ সাধারণত স্থায়ী বসবাসের অনুমতিতে বাধা সৃষ্টি করে — ব্যতিক্রম মূলত অসুস্থতা বা প্রতিবন্ধিতার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
- সন্তান পালন বা পারিবারিক পরিচর্যার কারণে কর্মজীবনে বিরতি ৬০ মাসের পেনশন বীমা সময়ের হিসাবে যুক্ত হয়।
- জার্মানিতে পূর্ববর্তী বসবাসের সময়কাল এবং প্রতিবার সর্বোচ্চ ছয় মাস পর্যন্ত বিদেশে অবস্থানের সময়কাল, নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে, প্রয়োজনীয় বসবাসকালের হিসাবে যুক্ত হতে পারে (আবাসন আইনের ৯ ধারার ৪ অনুচ্ছেদ)।
উপসংহার
স্থায়ী বসবাসের অনুমতির সঠিক পথ মূলত নির্ভর করে বর্তমান আবাসন-অনুমতিপত্রের ধরনের উপর। পেশাদার বিশেষজ্ঞ ও ব্লাউ কার্টে ইইউ ধারীরা সাধারণ পাঁচ বছরের পথের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম সময়ের সুবিধা পান। সংশ্লিষ্ট বিদেশি বিভাগে (Ausländerbehörde) সময়মতো যাচাই করলে সবচেয়ে দ্রুত ও প্রযোজ্য পথ নির্ধারণ করা এবং প্রয়োজনীয় প্রমাণাদি — বিশেষত পেনশন কিস্তি ও ভাষাদক্ষতা সংক্রান্ত — যথাসময়ে প্রস্তুত করা সহজ হয়।
আরও পড়ুন
